The Unfixing

Fotograma de la película The Unfixing de Nicole Betancourt
Estreno mundial Ji.hlava IDFF ’24
Premio del Público Vermont FFF
Mejor Largometraje Between the Blue and Green Film Festival
Mejor Documental Internacional Cerdanya Film Fest
Mejor Fotografía Cerdanya Film Fest
Largometraje documental de la ganadora del Emmy Nicole Betancourt
Tras un accidente de surf que desencadena síntomas inexplicables, Nicole queda incapacitada para trabajar y cuidar de sus hijas.
Comienza así un viaje de transformación personal donde las visiones despiertas de Nicole trazan un rumbo no solo hacia la curación personal, sino también hacia una nueva narrativa desde la que ver el mundo.
Frente a la cámara, y en diálogo con los ritmos de la naturaleza, Nicole explora cómo el duelo y la esperanza se propagan como ondas a través de cuerpos, generaciones y paisajes.
En festivales.
Agente de ventes EEUU: Women Make Movies.
Ver el trailer:



Entrevista con la directora Nicole Betancourt
¿Por qué esta película ahora?
Muchos jóvenes sienten ansiedad y desesperanza, ¿y por qué no lo harían? Están creciendo en un contexto de pandemias inminentes, injusticia social y desastres climáticos. Como dijo mi hija Blue a los 12 años: “No tengo mucha esperanza de que el mundo vaya a cambiar.” Quiero ayudar a transformar ese miedo ante un futuro incierto en un interés por un futuro potencialmente transformado. Si no creemos que las cosas pueden cambiar, ¿quién lo hará?
Estamos viviendo una época de transición, un mundo liminal. Espero que esta película ofrezca otra forma de enfrentar la enfermedad, tanto en nuestros cuerpos como en el planeta. Un camino de aceptación, escucha y recepción, cosas que antes consideraba pasivas y ahora sé que son activas y valientes.
¿Cómo puede ayudar la película a las personas con Encefalomielitis Miálgica (ME/CFS) u otras enfermedades crónicas como el Covid persistente o la enfermedad de Lyme?
Cuando estaba más enferma y cuando mi hija Pilar también lo estaba, la voz en mi cabeza y la respuesta de los médicos me hicieron cuestionar mi propia realidad. Pensaba: si los médicos no ven nada malo en mí, ¿es que no estoy enferma? ¿es que simplemente soy débil o estoy loca? Esto le sucede a muchas mujeres cuando van al médico. Cuando los profesionales no entienden nuestras condiciones, a menudo nos ven como histéricas, super-sensibles o hipocondríacas. Esta incomprensión es muy estresante, y THE UNFIXING muestra precisamente la desconexión entre lo que yo estaba viviendo y lo que los médicos decían. Cuando finalmente me diagnosticaron ME/CFS fue liberador, pero también desafiante. No hay cura para esta enfermedad, pero tuve que creer que podría mejorar para poder sanar. Mi mensaje para aquellos que están pasando por lo mismo es: tus síntomas son reales, has estado sufriendo y sí, puedes mejorar.
En ocasiones, el filme tiene un carácter surrealista. ¿De dónde viene eso?
Porque no podía simplemente tomar una pastilla y curarme, no hay una pastilla que cure el síndrome de fatiga crónica. Esto me obligó a emprender un viaje metafísico que, sorprendentemente, me ayudó a sanar.
Hoy en día, experiencias con la ayahuasca y la psilocibina son reconocidas como prácticas de sanación para todo tipo de dolencias y traumas. Para mí fue algo diferente. No estaba tomando alucinógenos. Mi enfermedad me suspendía entre el sueño y la vigilia durante muchas horas al día, y comencé a tener visiones y sueños lúcidos. Veía cosas y tenía visiones, como sentir la voz de la naturaleza. Eso me hizo querer saber más. Si no podía resolver cómo construir una escena, me preguntaba sobre ella mientras me dormía. Entonces soñaba con esa escena y me despertaba con la respuesta. En esencia, gran parte de THE UNFIXING fue creada en mis sueños.
¿Qué cambio esperas que inspire THE UNFIXING?
Espero que esta película sirva como una herramienta para sanar nuestra relación con la naturaleza y nuestros cuerpos. Nuestras narrativas personales y nuestras relaciones individuales con la naturaleza son fundamentales para realizar cambios concretos en los sistemas complejos que están devastando nuestra salud y el mundo. Mi visión es que cuando la gente escuche nuestras historias, se sientan más cómodos compartiendo las suyas propias, permitiendo que todos puedan lamentar lo que hemos perdido y, finalmente, soñar juntos.
Leer toda la entrevista en el dossier de prensa
Una película de Nota Bene Productions Inc. en coproducción con Horizontal Films Media S.L. Seleccionada para Only in NY y DocsBarcelona Industry Days. Apoyada por NY Council on the Arts, Karen Toffler Institute, Women Make Movies Production Assistance Program.

